Tri isprepletene priče o životima različitih slojeva društva u Ciudad de Mexicu. Octavio pokušava sakupiti dovoljno novaca da pobjegne sa svojom šogoricom te odluči svog psa Cofija uključiti u borbe pasa. Nakon što borba pođe po zlu, Octavio prođe kroz crveno te uzrokuje prometnu nesreću gdje strada manekenka Valeria. Daniel i Valeria napokon su pronašli sreću no ona je naprasno prekinuta kada Valeria izgubi nogu u nesreći. El Chivo je beskućnik koji se brine o psima lutalicama i svjedok je nezgode…