Nerazdvojne, Avril (C. Cottin) i njezina majka Mado (J. Binoche) ne mogu biti različitije. Avril ima 30 godina, udana je i zaposlena, za razliku od svoje majke, vječne tinejdžerice, bezbrižne i drske. No, kad obje zatrudne u isto vrijeme i pod istim krovom, sukob je neizbježan. Jer, ako Mado, koja proživljava krizu srednjih godina, nije spremna postati bakom, Avril je još teže zamisliti svoju majku... u ulozi majke!