Medvjedićeva majka slučajno pogiba te on ostaje sam u šumi, snalazeći se kako zna. U šumi su i lovci na medvjede, koji nalaze tijelo stradale medvjedice, a na tragu su i jednom velikom medvjedu čije goleme otiske šapa prate u vlažnoj zemlji…