Kad pariški detektiv Richard Kemp strada tijekom istrage, vraća se 20 godina unatrag i dobiva novu šansu da riješi najkompliciraniji misterij u karijeri: serijski ubojica poznat kao Uholaža. U potrazi za njim, Richardu pomaže lijepa psihologinja, koja sumnja u razum vremenskog putnika. Dok Richard pokušava promijeniti povijest, ubojičine nakane iznenada se mijenjaju, zbunjuju Richarda i njegovu budućnost čine nesigurnom...