Nakon proslave 30-te godišnjice braka na kojoj su od djece dobili na dar karte za daleko putovanje, bračni par Marie-Claire (A. Ascaride ) i Michel (J.-P. Darroussin) dolaze u gradić na francuskoj obali. Sve je savršeno, no jednog dana budu opljačkani i pretučeni. Michel je u mirovini pa odluči sam pronaći pljačkaše, a kad uspije i krivci budu prijavljeni policiji, shvate da im savjest još uvijek nije mirna...