Jedanaestogodišnji Mik živi sa svojim starijim bratom Tonyjem i njihovim ocem alkoholičarom u predgrađu Stockholma. Jednog dana stvari kreću naopako pa Mik, prisiljen od strane socijalnih radnika, mora otići živjeti s tetom na selu na dalekom sjeveru Švedske. Njegov svijet se ruši sve dok ne upozna ostale klince iz grada i do ušiju se zaljubi u djevojčicu Pi...