Film je sinkroniziran.

Film o glavatoj kornjači, vrsti koja izumire, producirala je fondacija Save Our Seas. Nošena Golfskom strujom do zaleđenog sjevera, plivajući uokolo sjevernog Atlantika pa sve do obala Afrike, kornjačin cilj je vratiti se na plaže Floride. No, to je putovanje puno opasnosti. Spektakularne podvodne snimke ostavit će vas bez daha.