U hladnom i surovom Stockholmu, nastavlja se priča o JW-u, Jorgeu te drugim protagonistima trilogije 'Laka lova'. JW se pokušava okrenuti poštenom načinu života tijekom služenja zatvorske kazne. No čovjek iz njegove prošlosti promijenit će sve: Jorge se vraća u Švedsku kako bi obavio unosan posao s kokainom. Dogovor neočekivano propadne i mora bježati pred policijom i srpskom mafijom. Mahmud duguje srpskom narko-bossu veliku svotu novca. Budući da ne može platiti dug, preostat će mu jedino rješenje: pronaći i ubiti Jorgea...